Prevod od "dig selv eller" do Srpski

Prevodi:

sebe ili

Kako koristiti "dig selv eller" u rečenicama:

Giv op, og udsaet ikke dig selv... eller pigen for mere.
Savetujem ti da odustaneš... I ostaviš devojku na miru.
Hvis du mister dig selv eller din sjæl bliver du opsuget af helvede selv, hvis det kunne hjælpe hende, ville jeg sige af sted og heppe på.
Ako bi gubitak tebe, tvoje duše, pa èak i da te pakao proguta, bio naèin da je spaseš, ja æu te podržati i reæi ti samo napred.
Mit barn, var det med dig selv eller med en anden eller med et dyr?
Дете моје, да ли сам са собом или са другим? Или са неком врстом звери?
Tør du udsætte dig selv eller Martin for den fare?
Ne znamo odgovor. Vrijedi li riskirati tebe, Martina, obitelj?
Hold pikken i bukserne, medmindre du leger med dig selv eller gør noget konsensualt og lovligt.
Drži patku u gaæama osim ako se pod "a" ne igraš sa sobom ili pod "b" ne radiš nešto uz pristanak i legalno.
Hvis du vil finde en, så skyd skylden på astfalten, ikke dig selv... eller mig.
Ako moraš nekoga da okriviš, okrivi asfalt ali nemoj sebe. Ili mene!
Ville du ødelægge det for dig selv, eller havde du bare trang til at gøre din mor til grin?
Što je to trebalo znaèiti? Želiš li pokvariti svoje izglede? Ili je to samo tvoja biološka potreba da se tvoja majka osjeæa usrano?
Stop, ydmyg ikke dig selv... eller mig.
Seæaš se kada je medicina bila jednostavna?
Kære Victoria, mens disse dage føles endeløse, mist ikke troen på dig selv, eller dine medarbejdere.
Draga Viktorija, iako se dani možda èine beskrajni, molim te, ne gubi vjeru u sebe i svoj narod.
Indtil jeg ikke tror, at du er til fare for dig selv eller andre.
Dok se ne uverim da nisi opasnost po sebe i ostale.
Du skal ikke være vred på dig selv. Eller skuffet.
Ne smeš da budeš ljuta na sebe ili razočarana.
Brug den på dig selv, eller jeg dræber ham.
Ubodi sebe ili cu ga ubiti.
Jeg ved at det her ikke er den skæbne du ville have valgt for dig selv, eller for Helium, men valgfrihed er en luksus selv for Jeddaker af Barsoom.
Znam da ovo nije sudbina koju bi izabrala za sebe... ili za Helijum... ali izbor je povlastica èak i za kralja Barsuma.
Du tvivler aldrig på dig selv eller tænker, du intet er værd.
Никад не сумњаш у себе нити имаш лоше мишљење о себи.
Din mening om avisen holder du for dig selv, eller du kommer til mig.
Šta god mislila o nama, zadrži za sebe.
Tror du, du er til fare for dig selv eller andre?
Misliš li da predstavljaš opasnost sebi ili ostalima?
Du er nødt til at forsvare dig selv eller komme til skade,
Potrebno je da se braniš ili da se skloniš. -Ja sam mali, ako nisi primetio.
Du hjælper hverken dig selv eller nogen anden.
Ne pomažete ni sebi, ni drugima u ovom trenutku. Morate iæi kuæi.
Indrømmer du, at du ikke kigger på dig selv, eller fortsætter du med at lyve?
Dakle, priznaješ li da se ne ogledaš, ili æeš i dalje da lažeš?
Han sagde ikke "dræb dig selv" eller "dræb Jessica"?
Nije ti rekao da se ubiješ ili, "ubij Džesiku", ili nešto slièno?
Så... du kan redde dig selv, eller du kan slå en handel af med mig og redde Rytterne og holde op med at spilde vores tid.
Tako da, možeš spasiti samog sebe, ili možeš napraviti dogovor samnom, i spasiti 4 Jahača, i prestati da traćiš obojici dragoceno vreme.
Snakker du om dig selv eller Brian?
Govoriš to za sebe ili za Brajana?
Det vil du selv lægge mærke til hvis du nogensinde til tilfældigvis hører en optagelse af dig selv eller en gruppe mennesker tale.
Primetićete ovo, ako ste nekad imali priliku da snimite sebe ili grupu ljudi kako razgovara.
Jesus svarede: "Siger du dette af dig selv, eller have andre sagt dig det om mig?"
Isus mu odgovori: Govoriš li ti to sam od sebe, ili ti drugi kazaše za mene?
0.59711384773254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?